
Hemligheter avslöjas i ny fantasyserie
Genom portalen handlar om Gry som hela sitt liv har fått höra att hon är skör och lätt kan skada sig. Men stämmer det verkligen? Hennes föräldrar dog i en olycka när hon var liten. Eller? Många frågor väcks när Gry tar sina första steg mot Svartjord – den andra värld som moster Viola gjort allt för att skydda henne ifrån.
Viktiga teman i boken är att våga ifrågasätta och att finna sin egen väg. Färden genom portalen blir början på Grys omtumlande resa mot att hitta sina rötter, sin historia och sig själv. Det är en spännande berättelse om mod, familj och att ta reda på sanningen.
Genom portalen är första delen i den lättlästa fantasyserien Svartjord för mellanåldern.
Linn Åslund är författare och facköversättare. Hon har skrivit flera barnböcker, men Genom portalen är hennes första lättlästa bok. Boken är illustrerad i färg av Ludwig Sandbacka.
Vi ställde några frågor till Linn:
Du är just nu aktuell med din första lättlästa bok. Hur kommer det sig att du ville prova skriva lättläst?
– Jag hade en berättelse och tanken slog mig att den kanske skulle kunna bli bra som lättläst. Dessutom gillar jag att testa nya saker. Jag är ju facköversättare också, och har erfarenhet av att arbeta med olika sorters texter, men lättläst hade jag aldrig testat.
Kan du berätta lite om vad läsaren kommer att få möta i boken?
– Den handlar om föräldralösa Gry, som när hennes moster dör får hon chansen att följa med till Svartjord, en plats man bara kan nå genom en magisk portal. Resan innebär att hon måste ifrågasätta mycket av det hon trott har varit sant, både när det gäller henne själv och när det gäller hennes familj.
Vad är det som lockar med att skriva just fantasy?
– Dels är det ju roligt att hitta på egna världar, men genren ger ju också utrymme att ta sådant de flesta råkar ut för i livet och skruva upp det några varv extra. Många av oss kommer till exempel flytta till en helt ny plats någon gång. Men tänk om den nya platsen är en helt ny värld, som du aldrig har hört talas om, som det är för Gry?

Åslund, Linn
När moster Viola dör blir Gry helt ensam. Vad ska hända med henne nu? Allt förändras när Disa dyker upp. Hon säger att hon är Grys faster och komme...