
Spökerier, humor och vänskap i ny serie
Hur skapar man en berättelse som lockar även ovana läsare? I en ny lättläst bok möts skräck, humor och vänskap på en kyrkogård i en berättelse där text och bild samspelar för att sänka tröskeln in i läsningen.
Lättlästa böcker kan spela en avgörande roll för elever som kämpar med läsningen. Den kan fungera som en väg in i berättelsernas värld – utan att tumma på innehåll eller spänning.
Det är något Mårten Melin, en av Sveriges mest erfarna barn- och ungdomsförfattare inom lättläst, arbetar aktivt med. Mårten är utbildad bibliotekarie och har skrivit 160 böcker för barn och unga, däribland många lättlästa titlar för både skola och bibliotek.
– Jag är poet och då gäller det ofta att berätta mycket med få ord, säger Mårten Melin. Det är något jag fört vidare till mina lättlästa berättelser. Samtidigt vet jag att många barn kämpar med läsningen och jag vill vara där för dem.
Skräck, humor och vänskap i lättläst form
I den aktuella lättlästa serien möter läsaren Jari, som på en kyrkogård träffar en kille som lyser grönt. Berättelsen rymmer både spökerier och humor, men också vänskap – om än mellan två killar som råkar vara döda.
– Läsarna kan vänta sig spökerier, humor och vänskap, säger Mårten Melin.
Illustrationerna står Daniel Thollin för, illustratör och serietecknare med lång erfarenhet av att arbeta med skräck, monster och övernaturliga teman i berättelser för barn och unga. Han har tidigare illustrerat böcker om zombier, mutanter, mumier och vampyrer och återvänder gärna till det som är lite läskigt.
– Jag har dragits till skräck sedan jag var liten. Det är något med det skrämmande, och ibland förbjudna, som tilltalar mig, säger Daniel Thollin. Monster och spöken är också väldigt roliga att illustrera, eftersom det inte finns några gränser för hur de kan se ut.
I bilderna får läsaren möta både kusliga och roliga situationer, något som kan förstärka berättelsen och samtidigt underlätta läsningen för elever som behöver visuellt stöd.
Ett samarbete där text och bild samspelar
Arbetet mellan författare och illustratör har varit tydligt uppdelat. Mårten Melin har skrivit texten, och Daniel Thollin har därefter tolkat berättelsen i bild.
– Jag har skrivit texten och sedan har Daniel gjort bilderna efteråt. Så enkelt är det, säger Mårten. Och jag är väldigt glad att få göra böcker tillsammans med honom. Han är en riktigt skarp illustratör.
Daniel fyller i:
– Mårten är en väldigt erfaren författare. Hans texter ger mig tydlig riktning, men också frihet att tolka.
I lättlästa böcker spelar just samspelet mellan text och bild en central roll. Illustrationerna kan bära delar av berättelsen, skapa pauser i läsningen och hjälpa läsaren vidare, något som är särskilt värdefullt för elever som ännu inte har ett helt flyt i sin läsning.
Lättläst som en väg in i fortsatt läsning
För lärare och bibliotekarier kan lättlästa böcker vara ett viktigt verktyg för att inkludera fler elever i läsningen. När en elev lyckas läsa ut en hel bok och dessutom upplever att berättelsen är spännande eller rolig, kan det förändra självbilden som läsare.
– Jag hoppas att läsarna tycker att boken är spännande och rolig, och att de gillar bilderna, säger Mårten Melin.
Daniel Thollin håller med:
– Precis, jag hoppas att läsaren får med sig en känsla av att de bara har gläntat på dörren till en helt ny kyrkogårdsvärld ur Mårtens fantasi.

Ghost kid - Välkommen till kyrkogården
Melin, Mårten
Jari vaknar mitt i natten utanför en kyrkogård. Hur kom han dit? Det minns han inte. Men mellan gravarna lyser ett mystiskt grönt ljus. När Jari gå...